2009年5月1日金曜日

Save La Petite Bande! (3)

心配されていたLa Petite Bande 存続のためのベルギー文化庁からの支援の件、2010年から2012年の3年間、毎年590,000ユーロの補助金が決まったそうです。

Belgium’s minister of Culture Bert Anciaux awarded an annual subsidy of 590,000 euros to La Petite Bande for the next three years (2010 to 2012).

最悪の結果にならず、とりあえずは良かったようですが......。
しかし、これまでの活動では毎年700,000ユーロを使っていたので110,000ユーロ足りないと言っています。それで募金を募ることにしたようです。

Hoping for your generous reaction on this request, I’ld like to give you the bank-account number for the new Foundation ‘Support La Petite Bande’:
IBA: BE76 7350 2267 9695
BIC: KREDBEBB
Please bear in mind that we need to cover every year the sum of 110,000 euros.

0 件のコメント: