ヨーロッパに現れた最初のリュート
Libro del axedrez, dados e tablas (Alfonso X, 1283)
一見'udのように見えるが、よく見るとこれはリュート。
フレットを有し、ペグボックスはほぼ直角に曲がって直線的。
（'udはフレットを持たず、ペグボックスは曲線的）
キリスト教徒の女性がこの楽器を演奏している。これ以前の'udの図像ではアラブの演奏者が演奏している。(METの解説を要約)
何故、キリスト教徒と分かるのか？ 多分、服装や髪型、髪飾りから...。
数年前に調べたときは、文献の挿絵での画質の良くないものしか見つけられませんでしたが、先日、スペインの国有財産を管理する組織が、全ページの高精細スキャン画像を公開していることを知りました。
