2011年3月12日土曜日

Earthquake and Tsunami

昨日の地震と津波のニュースは世界にも伝わり、海外のリュート仲間からも安否を気遣うメールをいただきました。
地震発生当時は刈谷市の職場にいたのですが、「何か揺れているね。中々収まらないね。」という程度のものでした。名古屋では怖くなるような揺れ方だったと家内が言っておりました。
関東以北が大変な状況ですが、在住の方は安全と健康を第一に対応されますように。

It is worst earthquake until now in Japan.
A horrible sight can be seen in northeast area of Japan.
Fortunately no problem at my town Nagoya City.
Thank you so much.

0 件のコメント: